inna wa Akhwatuha (inna dan saudara-saudaranya) Pengertian dan contohnya

mengenai penjelasan dari Amil inna wa Akhwatuha (inna dan saudara-saudaranya) Yang Masuk Pada Mubtada’ Dan Khobar dalam tata bahasa arab telah disebutkan dalam kitab matan al jurumiyah yang disusun atau dikarang oleh syeikh As-Shanhaji dalam bab Bab Awamil Addakhilati alal Mubtada wal khobar / Amil Amil Yang Masuk Pada Mubtada’ Dan Khobar . pengarang berkata :

وَأَمَّا إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا فَإِنَّهَا تَنْصِبُ اْلاِسْمَ وَتَرْفَعُ الخَبَرَ، وَهِيَ: إنَّ، وَأَنَّ، وَلَكِنَّ، وَكَأَنَّ، وَلَيْتَ، وَلَعَلَّ، تَقُوْلُ: إنَّ زَيْدًا قَائِمٌ، وَلَيْتَ عَمْراً شَاخِصٌ ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ

Dan adapun inna dan saudara saudaranya itu beramal menashabkan isimnya dan merofakan khobarnya.adapun inna dan saudara saudarnya yaitu inna,anna,lakinnna,kaanna,laita,la’alla. seperti engkau berkata:inna zaidan qaaimun,laita ‘amran syakhishun,dan lafadz yang menyerupai lafadz lafadz tersebut.

وَمَعْنَى إنَّ وَأَنَّ لِلتَّوْكِيْدِ، وَلَكِنَّ لِلْاِسْتِدْرَاكِ، وَكَأَنَّ لِلتَّشْبِيْهِ، وَلَيْتَ لِلتَّمَنِّي، وَلَعَلَّ لِلتَّرَجِّي وَالتَّوَقُّعِ

Adapun maknanya inna dan anna itu untuk menguatkan hukum , lakinna maknanya menyusul  pembicaraan yang terdahulu, kaanna maknanya menyerupakan , laita maknanya mengharapkan sesuatu  yang tidak mungkin terjadi dan laalla  maknanya mengharapkan suatu yang disenangi dan munkin terjadi.

 إِنَّ وَاَخَوَاتُهَا  ( إِنَّ  dan saudara-saudaranya )

إِنَّ وَاَخَوَاتُهَا juga bisa masuk pada susunan mubtada khobar yang fungsinya menashobkan mubtada yang disebut sebagai "isimnya", dan merofakan khobar yang suka disebut "khobarnya".

jadi dengan demikian amal "  إِنَّ وَاَخَوَاتُهَا  " adalah:

تَنْصِبُ الإِسْمَ وَ تَرْفَعُ الخَبَرَ

menashabkan Mubtada dan merafa’kan khabar.

Saudara إِنَّ  itu adalah:

. .إِنَّ، ( Bahwa/Sesungguhnya)

. وَأَنَّ،(BAhwa?Sesungguhnya)

. وَلَكِنَّ،(Akan tetapi)

. وَكَأَنَّ،(Seumpama/Seolah-olah)

. وَلَيْتَ،(seandainya)

. وَلَعَلَّ ،(semoga)

Seperti contoh kalimat  إِنَّ وَاَخَوَاتُهَا  ( إِنَّ  dan saudara-saudaranya ):

. إِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ،

 وَلَيْتَ عَمْرًا شَاخِصٌ

Keterangan:

Makna inna dan anna adalah untuk taukid (Menguatkan), laakinna untuk istidraak (menyusul kalimat), kaanna untuk tasybih (penyerupaan), laita untuk tamanniy (pengandaian), la’alla untuk tarajiy (pengharapan kebaikan) dan tawaqqu’ (ketakutan dari nasib buruk).

Contoh AK

1. إنَّ

Inna dengan kata lain  : Sesungguhnya

Fungsinya : Bagi  penegasan huruf   atau mengokohkan pembicaraan

إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ

Artinya : Sesungguhnya Allah atas masing-masing  sesuatu Maha Kuasa

Kata qodir marfu’ dengan dhommah, dan kata Allah mansub dengan fathah

2. أَنَّ

Anna dengan kata lain  : bahwa

Fungsinya : Bagi  penegasan huruf   atau mengokohkan pembicaraan

لاَبُدَّأَنَّهُم يُرِيدُونَ مِنهُ دَلِيللاً

Artinya: Sesungguhnya mereka tentu  menghendaki alasan  dari padanya.

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ الله

Artinya: Aku menyatakan  bahwa Muhammad ialah  utusan Allah.

3. كَأَنَّ

Kaanna dengan kata lain  : seakan-akan

Fungsinya : penyerumpamaan

Contoh :

كَأَنَّكَ نَاءِلٌ مَرَامَكَ

Artinya : agaknya engkau sukses  mencapai maksudmu

كَأَنَّ وَجْهَكَ بَدرٌ

Artinya : seolah-olah  wajahmu tersebut  bulan purnama.

4. لَكِنَّ

Lakinna dengan kata lain  : bakal  tetapi

Fungsinya : menyangkal

Contoh :

هُوَ عَالِمٌ لَكِنَّهُ غَيرُعَامِلٍ

Artinya : dia pandai namun  tidak melaksanakan  ilmunya.

5. لَعَلَّ

Laalla artinya: semoga/agar

Fungsinya : pengharapan

Contoh :

لَعَلَّ عَلِيٌّ مَرِيضٌ

Artinya : Semoga Ali sakit.

6. لَيْتَ

Laita dengan kata lain  : seandainya

Fungsinya : berangan-angan

Contoh :

لَيْتَ الشَّباَّ يَعُودُ يَوماً

Artinya : sekiranya  masa muda itu dapat  kembali.