Penjelasan Terjemah Bab Muqaddimah Kitab Hidayatus Sibyan

Kitab nadzham Hidayatus Sibyan adalah kitab syair tentang dasar Ilmu Tajwid yang didalamnya terdapat 40 bait syair. jika dibandingkan dengan kitab kitab tajwid lain yang sering dibahas di pesantren pesantren indonesia, kitab Hidayatus Sibyan termasuk kitab yang ringkas Sehingga cocok untuk pelajar tingkat dasar.

Hidayatus Shibyan Disusun oleh  Syaikh Sa’id ibn Sa’d An-Nabhani Al-Hadrami. berikut penjelasan dari terjemahan Kitab Hidayatus Sibyan Bab fasal Muqaddimah / pembukaan dengan tulisan arab berharakat disertai terjemahan arti dalam bahasa indonesia

>> baca terjemahan kitab hidayatus sibyan semua fasal

Pembukaan - مُقَدِّمَة

اَلْحَمْدُ للهِ وَصَلَّى رَبُّنَا ۞ عَلَى النَّبِيِّ الْمُصْطَفى حَبِيْبَنَا  
segala puji bagi Allah, dan semoga rahmat tuhan kita (Allah swt) untuk Nabi yang terpililih, kekasih kita

وَألِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ قَرَى ۞ وَهَاكَ فِى التَجْوِيْدِ نَظْمًا حُرِّرَا
dan keluarga beliau, sahabat beliau dan orang yang membaca, dan mempelajari ilmu tajwid sebagai nadzam /syair yang diperinci

سَمَّيْتُهُ هِدَايَةَ الصِّبْيَانِ ۞ اَرْجُو إلِهِي غَايَةَ الرِّضْوَانِ
aku namakan kitab ini “hidayatus sibyan / petunjuk anak-anak”, aku mengharapkan keridhaan yang tinggi dari tuhanku

---------------------

penjelasan: 

pada bab muqaddimah ini pengarang menyebut nama allah yang maha pemurah lagi maha penyanyang serta mengucapakan alhamdulillah sebagai rasa syukur dan pujian bagi allah dan tidak lupa pula mengirimkan salawat serta salam kepada junjungan kita nabi muhammad saw. , Kepada keluarga dan sahabat beliau. Dan kepada orang yang membaca al quran dengan baik. serta mempelajari ilmu tajwid yang berbentuk nazham ini.

pengarang menamakan Nazham ini dengan  HIDAYATUSH SHIBYAN /petunjuk anak-anak. sembari berharap muda-mudahan nazham ini mendapat ridaa Allah swt.